In 1968, Ruth and Paul fight after discovering they are unlikely to have any more children, while in 1987 Eddie unearths intriguing details about Alice and an increasingly isolated Scott has a seizure. In 2010 Ruth is shocked when she hears Nisha intends to name her baby Alice.

1968. Rose et Paul consultent un médecin pour comprendre pourquoi ils n’arrivent pas à avoir un autre enfant. Ils apprennent que Paul a très peu de chances d’être à nouveau père. Déprimé, ce dernier propose à sa femme de s’en aller si elle le souhaite. Suite à une parole maladroite, celle-ci s’enfuit et part pour Leeds où elle passe la soirée en compagnie d’étudiants...