Wes and Travis are forced to bring Dr. Ryan along for the ride as they investigate the death of a woman who fell from the balcony of her honeymoon suite.

Le docteur Ryan souhaite suivre les deux lieutenants sur le terrain durant toute une journée dans le cadre de leur thérapie. Wes et Travis sont appelés dans un hôtel pour une simple affaire de suicide, mais découvrent que la victime, qui détenait une forte somme d'argent, avait usurpé l'identité d'une autre...