After meeting his new boss Tarquin, Pete's first job is to come up with an advertising campaign for a new Japanese chocolate bar which has Whale as one of it's ingredients, Pete has to make a tough decision to either do the campaign or respect his daughters animal rights beliefs and risk loosing his job in the process.

Meanwhile Sally's putting off doing a questionnaire for her Marriage Guidance course but she doesn't have to go far to find a few distractions.