The Announcement (1987)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Announcement |
|
| Overview |
Blake asks Steven to be his campaign manager. He is deeply disappointed when Steven declines his offer, expressing no interest in exposing his private life to public scrutiny. Attributing Jeff and Fallon's intimacy with Blake to their giving him grandchildren, Adam continues to pressure Dana into starting a family. Alone, following Alexis' surprise catered dinner, Sean Rowan carefully studies an old news clip of Blake's custody trial for Steven's son, Danny. Alexis is hounded by a reporter, Rebecca Payne, from an unscrupulous tabloid. Rebecca is seeking a comment on Alexis' recent decline in support for her gubernatorial candidacy. Sammy Jo is saddened by the realization that her and Steven's relationship will never have the closeness she has longed for. Taking up Alexis offer of a place to stay, Sean Rowan shows up at her Carlton hotel suite. Giving in to lust, they are drawn together in heated passion. Jeff is surprised by Blake's request to have him as his campaign manager. Intrigue |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Najava |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Candidat |
|
| Overview |
Alors qu'Alexis afflige son jeune sauveur, Sean, Blake s'apprête à annoncer sa candidature. Adam, tout juste rentré de sa lune de miel avec Dana, pense qu'il a besoin d'avoir une progéniture pour impressionner son père. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blake kandidiert |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El anuncio |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Оголошення |
|
| Overview |
Алексіс спить зі своїм рятівником, якого звуть Шон Роуен. Він переїжджає в «Карлтон». Феллон вважає неможливим говорити з Джефом, так що вона повідомляє Стівену про НЛО. Леслі також випадково чує про це і повідомляє це Дексу. Стівен повертається до Семмі Джо. Губернаторська кампанія Блейка проходить важко, він хоче найняти Джефа як лідера кампанії. Дана з'ясовує, що не здатна мати дитину. |
|