English (en-US)

Name

Steps

Overview

Fallon's doctors believe her paralysis to be psychosomatic. To prevent her from marrying Adam, Alexis offers Kirby a job in Paris. When the ploy fails, Alexis tells the girl her mother has long been confined to an institution for the criminally insane. Kirby had believed her mother to be dead. Fallon, under the care of physical therapists and a doting family, remains unable to walk--until her child's life is in jeopardy. At a family dinner to celebrate Fallon's recovery, Claudia receives a message containing a family snapshot taken by Matthew. She determines to unravel the mystery behind her tormentors.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 19

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 19

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 19 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 19

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

19. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 19

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 19

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 19

Overview

French (fr-FR)

Name

Progression

Overview

Les médecins de Fallon pensent que sa paralysie est psychosomatique. Pour l'empêcher d'épouser Adam, Alexis propose à Kirby un travail à Paris. Lorsque le stratagème échoue, Alexis dit à la jeune fille que sa mère a longtemps été confinée dans une institution pour criminels aliénés. Kirby avait cru que sa mère était morte. Fallon, sous la garde de physiothérapeutes et d'une famille passionnée, reste incapable de marcher - jusqu'à ce que la vie de son enfant soit en danger. Lors d'un dîner familial pour célébrer le rétablissement de Fallon, Claudia reçoit un message contenant un instantané de famille pris par Matthew. Elle décide de percer le mystère derrière ses bourreaux.

French (fr-CA)

Name

Épisode 19

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 19

Overview

German (de-DE)

Name

Kirbys Mutter

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 19

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

19. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 19

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 19

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 19

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 19

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 19

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 19

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 19

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 19

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Pasos

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 19

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 19

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Кроки

Overview

Алексіс намагається відсторонити Кірбі від Адама, розкриваючи причини самогубства Джозефа, і розповідає правду про її матір: мати Кірбі знаходиться у в'язниці за вбивство. Феллон раптово починає ходити, коли малюкові Блейка загрожує небезпека. Клаудія вирішує відправитися в Перу, де був убитий Меттью, щоби дізнатися правду про місцезнаходження чоловіка та дочки.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login