Season 5 (2015)
← Back to season
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
Harvey regroups in the wake of Donna's departure, Mike and Rachel edge closer to marriage, and Jessica continues to come to grips with her new life. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
唐娜離去後,哈維重新編制人員。麥克和瑞秋慢慢邁向婚姻之路。潔西卡繼續努力應付新的生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
Grænser krydses og alliancer udfordres i den femte sæson af Suits. Harvey har svært ved at håndtere sine følelser, fordi Donna forlader ham for at arbejde for Louis. Louis bliver forrådt, da hans søster vil have advokatbistand fra firmaet... Bare ikke fra ham. Mike er på den forkerte side af loven, og da han bliver arresteret, sætter han både sit forhold til Rachel og firmaets fremtid på spil. Jessica skal beslutte, om Harvey er den rette person at have ved sin side. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
Harvey heeft het moeilijk met het feit dat Donna niet meer voor hem, maar voor Louis werkt. Hij gaat in therapie bij therapeute Paula Agard. Paula dwingt Harvey om terug te gaan naar zijn verleden en te praten over zijn moeder. Ze veronderstelt dat Harvey het zo moeilijk heeft met het vertrek van Donna, omdat hij Donna spiegelt met zijn moeder. De problemen tussen Harvey en Louis zorgen voor een derde kaper; Jack Soloff. Jack dient een motie in om de vergoedingen te standaardiseren om zo het grote vermogen van Harvey terug te dringen. Hij sluit een deal met Louis om dit in een stemming te laten slagen. Op het laatste moment trekt Louis zich echter onder druk van Donna terug. Soloff werkt intensief samen met Daniel Hardman. Zodra dit aan het licht komt, staan alle banden binnen de firma onder druk. Rachel en Mike plannen hun huwelijk. Als de moeder van Rachel echter bepaalde dingen, zoals een huwelijksadvertentie wil regelen, wordt dit overschaduwd door het geheim van Mike. In de advertentie zou namelijk genoemd worden dat Mike een student van Harvard was, wat natuurlijk niet waar is. Jack krijgt veel respect voor Mike en draagt hem aan als junior-partner. Na veel overleg en consensus wordt Mike gepromoveerd. Op de achtergrond stelt de nieuwe secretaresse van Harvey, Gretchen een advertentie op om Mike's promotie te verkondigen. Als de firma verder onder druk komt te staan, besluit Mike ontslag te nemen om de firma te redden. Ook Harvey neemt ontslag. Terwijl Mike zijn spullen pakt om te vertrekken met Rachel, wordt hij gearresteerd voor fraude. Mike wordt door aanklager Anita Gibbs gebruikt om de rest van de firma kapot te krijgen. Mike is de speelbal om Harvey in de gevangenis te krijgen. Mike beschermt de firma en Harvey en tekent een schikking, waardoor hij voor twee jaar de gevangenis in moet. De mensen die nog niets van Mike's geheim wisten, zoals de ouders van Rachel zijn geschokt. Rachel en Mike besluiten hun huwelijk te vervroegen, zodat ze samen zijn als Mike de cel in moet. Op de dag van het huwelijk besluit Mike echter dat hij Rachel niet wilt benauwen door elkaar nu al te binden. Hij loopt de kerk uit en wordt direct door Harvey afgeleverd bij het huis van bewaring. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Avocat très ambitieux d'une grosse firme de Manhattan, Harvey Specter a besoin de quelqu'un pour l'épauler. Son choix se porte sur Mike Ross, un jeune homme très brillant mais sans diplôme, doté d'un talent certain et d'une mémoire photographique très précieuse. Ensemble, ils forment une équipe gagnante, prête à relever tous les défis. Mike devra cependant user de toutes les ruses pour maintenir sa place sans que personne ne découvre qu'il n'a jamais passé l'examen du barreau. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Suite au départ de Donna, Harvey a du mal à s'adapter aux changements. De leur côté, Mike et Rachel font avancer leur projet de mariage, et Jessica essaie de se faire à sa nouvelle vie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Nach Donnas Abschied muss sich Harvey erst einmal sammeln. Mike und Rachel nähern sich dem Ehestand und Jessica versucht, sich mit ihrem neuen Leben zu arrangieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
Ο Χάρβεϊ ανασυντάσσεται μετά την αποχώρηση της Ντόνα, ο Μάικ και η Ρέιτσελ πλησιάζουν στο γάμο και η Τζέσικα συνεχίζει να προσαρμόζεται στη νέα της ζωή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
הרווי מבצע שינויים בעקבות עזיבתה של דונה, מייק ורייצ'ל עושים צעד נוסף בדרך לנישואין וג'סיקה ממשיכה להסתגל לחייה החדשים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
마이크가 돌아오자, 이번엔 도나가 떠난다. 하비는 도나 없이 하루라도 버틸 수 있을까. 모두가 기피하는 소송을 떠맡은 마이크. 의외의 파트너가 마이크에게 다가온다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Harvey zmaga się z odejściem Donny. Mike i Rachel są coraz bliżsi zawarcia małżeństwa. Jessica próbuje uporządkować swoje nowe życie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Harvey se refaz após a partida de Donna. O casamento de Mike e Rachel se aproxima. Jessica continua se esforçando para aceitar sua nova situação. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Ahora que Rachel y Mike están comprometidos, tendrán que buscar el mejor momento para hacerlo público, pero antes tendrán que enfrentar el regreso del padre de ésta, el famoso abogado Robert Zane. El pasado continúa atormentando a Harvey. Mientras, Donna decide tomar un nuevo rumbo en su vida y comienza a trabajar como la nueva asistente de Louis, lo que afectará a Harvey a un nivel emocional. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Harvey, Donna'nın ayrılmasının ardından yeniden bir araya gelir, Mike ve Rachel evliliğe daha da yaklaşır ve Jessica yeni hayatıyla uğraşmaya devam eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|