Season 4 (2014)
← Back to season
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
In Season 4, Harvey and Mike find themselves on opposite sides of a corporate takeover battle that draws attention from the government. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
在全新一季中,哈維與麥克身處企業收購戰的對立面,而這場商業大戰卻意外引來政府的高度關注。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
Mike (Patrick J. Adams) har officielt forladt Pearson Specter til fordel for et investeringsfirma og føler sig derfor under mindre pres fra sit spind af løgne for en stund. Harvey (Gabriel Macht) og Mike befinder sig hurtigt på hver sin side af arenaen i en intens overtagelseskamp. Og da SEC’s heftige tilnærmelser til Pearson Specter tager til i styrke, bliver Mikes forhold til Rachel (Meghan Markle) sat på en ultimativ prøve, og der såes tvivl om Jessicas (Gina Torres) uvildighed. Men netop som alle brikker begynder at falde på plads, fører en uskyldig samtale mellem Louis (Rick Hoffman) og Mike til en potentielt dødelig afsløring. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
Het seizoen begint met Mike werkend voor zakenbankier Jonathan Sidwell. Dit zorgt voor een ingewikkelde situatie, aangezien Mike door een overnamestrijd tegenover een cliënt van Pearson Specter komt te staan. Om het nog erger te maken is deze cliënt Logan Sanders, Rachels ex-vriend. Een strijd ontstaat tussen Mike en Harvey. Door een aantal toevalligheden denkt de SEC (Securities and Exchange Commission) echter dat de twee samenzweren. In een laatste poging om Gillis Industries te redden, vraagt Mike de investeerder Charles Forstman om hulp. Forstman vertelt Jonathan Sidwell dat Mike van plan was hem uit de deal, en dus de winst, te houden. Dit is niet waar en eigenlijk is het Louis die een dubieuze deal met Forstman gemaakt heeft. Voor deze deal heeft Louis geld moeten verduisteren via internationale bankrekeningen. Jessica en Harvey weten niet van deze deal en denken slechts dat Louis alles heeft opgelost. Als beloning wil Louis dat de naam van het kantoor wordt gewijzigd naar Pearson Specter Litt, maar Jessica wijst dit af. Wanneer Mike van plan is een baan aan te nemen bij Charles Forstman, besluit Louis dat hij zijn (openstaande) beloning gebruikt om Mike een baan bij Pearson Specter aan te bieden. Wanneer de SEC een onderzoek start naar de deal tussen Forstman en Logan Sanders, besluit Louis ontslag te nemen. Louis probeert een baan te vinden bij een ander advocatenkantoor, maar dit mislukt doordat hij geen cliënten mee mag nemen van Pearson Specter. Mike probeert Louis te helpen door een baan te regelen bij Robert Zane, de vader van Rachel. Robert vertelt aan Louis dat hij aangenomen wordt als een cliënt van Harvey kan stelen. Met behulp van Katrina Bennett lukt het Louis om een cliënt van Harvey over te nemen. Mike voorkomt dit, maar door een opmerking tijdens een gesprek met Louis, verklapt hij (onbewust) dat hij nooit aan Harvard gestudeerd heeft. Louis gaat naar Jessica en dreigt Mike en het kantoor aan te geven. Hij doet dit niet wanneer Jessica de naam van het advocatenkantoor wijzigt in Pearson Specter Litt. Louis begint weer met werken bij Pearson Specter Litt en sluit vrede met Donna, Rachel en Harvey en ook Mike wordt na een tijd vergeven. Het seizoen eindigt met een hevige strijd tussen Forstman en Harvey. Mike vraagt Rachel ten huwelijk en geeft haar de ring van zijn oma. Vanwege een ruzie tussen Donna en Harvey, besluit Donna weg te gaan als secretaresse van Harvey en besluit voor Louis te gaan werken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Harvey et Mike se retrouvent dans les camps opposés d’une OPA qui attire l’attention du gouvernement. Alors qu'ils tentent de s'adapter à cette nouvelle situation, ils devront faire des choix. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
In der neuen Staffel stehen Harvey und Mike auf entgegengesetzten Seiten einer feindlichen Firmenübernahme, die die Aufmerksamkeit der Regierung erregt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
Στην 4η σεζόν, ο Χάρβεϊ και ο Μάικ βρίσκονται στις αντίθετες πλευρές μιας διαμάχης για εταιρική εξαγορά που προσελκύει την προσοχή της κυβέρνησης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
בעונה הרביעית, הרווי ומייק נמצאים משני צדי המתרס בקרב השתלטות על ארגון, שמושך את תשומת לב הממשל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
누가 먼저 선전포고를 했는가. 투자회사로 이직한 마이크는 기업 인수 전쟁에 뛰어든다. 상대 공격수는 다름 아닌 하비. 무승부 없는, 진흙탕 싸움이 시작됐다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
W czwartym sezonie Mike i Harvey stają na sali sądowej przeciwko sobie. Do tego w sprawie, która wzbudza zainteresowanie rządu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Na nova temporada, Harvey e Mike estão em lados opostos de uma batalha corporativa que atrai a atenção do governo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
El 24 de octubre de 2013, la serie fue renovada para una cuarta temporada de 16 episodios, que fue estrenada el 11 de junio de 2014. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Mike Ross no puede seguir mintiendo sobre su título en Derecho, así que decide renunciar al bufete Pearson Specter, y comenzar a trabajar para Jonathan Sidwell en una empresa de inversiones. Rachel le confiesa a Donna algo sobre Logan Sandres que provoca graves consecuencias en su relación con Mike. Jessica tendrá que decidir entre su carrera profesional y su vida amorosa. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
4. Sezonda Harvey ve Mike, kendilerini hükümetin dikkatini çeken bir şirket devralma savaşının karşıt taraflarında bulurlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|