Moot Point (2014)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Moot Point |
|
Overview |
Harvey faces an old rival from law school; Jessica tries to stay out of Louis and Scottie's feud. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Спорно |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
未解決的爭執點 |
|
Overview |
哈維有機會與一直以來在法庭上從未擊敗的對手交鋒。同時,史卡蒂搶了路易斯的案子。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
争论不决 |
|
Overview |
哈维获得机会与一位他在法庭上禾曾打败的老对手正面交锋。与此同时,斯科特抢走了本属于路易的一个案子。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
未解決的爭執點 |
|
Overview |
哈維有機會與一直以來在法庭上從未擊敗的對手交鋒。同時,史卡蒂搶了路易斯的案子。 |
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Cvičný proces |
|
Overview |
Zatímco se Harvey spolu s Jessicou snaží vyhnout boji který probíhá mezi Louisem a Scottie, Harvey jde u soudu proti starému rivalovi z Harvardu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Moot Point |
|
Overview |
Harvey får mulighed for at stå over for en gammel rival, som han aldrig har vundet over i en retssag, og Scottie blander sig i en sag, der tilhører Louis. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Moot Point |
|
Overview |
Harvey komt een oude vijand van school tegen. Jessica probeert zich niet te bemoeien met de strijd tussen Louis en Scottie. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Specter contre Stemple |
|
Overview |
Harvey a enfin l'occasion de vaincre un ancien rival. De son côté, Scottie se mêle d'une affaire dont s'occupe Louis. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spannungsfelder |
|
Overview |
Harvey trifft auf Elliott Stemple, einen alten Rivalen aus Uni-Zeiten. Elliott hat Harvey bei drei fiktiven Verhandlungen während des Studiums geschlagen. Diese Niederlage kann Harvey bis heute nicht vergessen. Nun scheint er endlich die Gelegenheit zu bekommen, sich an Elliot zu rächen. Währenddessen versucht Scottie, einen Fall zu übernehmen, der eigentlich Louis zusteht. Zwischen den beiden entbrennt ein heftiger Streit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αμφιλεγόμενο ζήτημα |
|
Overview |
Ο Χάρβεϊ έχει την ευκαιρία να αντιμετωπίσει έναν παλιό αντίπαλο που πρέπει να νικήσει στο δικαστήριο. Στο μεταξύ, η Σκότι παρεμβαίνει σε μια υπόθεση του Λούις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יריב ותיק |
|
Overview |
הארווי עומד מול יריב וותיק מימי לימודי המשפטים וג'סיקה מנסה לשמור מרחק מהריב בין לויס וסקוט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Argomento controverso |
|
Overview |
Mentre Harvey ha l'opportunità di affrontare un rivale di lunga data che non ha mai battuto in tribunale, Scottie mette il naso in un caso che appartiene a Louis. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
논쟁점 |
|
Overview |
하비는 법정에서 아직 이겨본 적이 없는 숙적을 대면할 기회를 얻는다. 한편 스코티는 루이스의 케이스를 침해한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
13. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rewanż |
|
Overview |
Przed Harvey’em pojawia się możliwość zmierzenia się w sądzie z niepokonanym do tej pory, wieloletnim rywalem. Scottie tymczasem wdaje się w spór z Louisem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Há controvérsias |
|
Overview |
Harvey tem a chance de enfrentar um antigo rival que ainda não conseguiu derrotar no tribunal. Enquanto isso, Scottie se intromete em um caso de Louis. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Irelevant |
|
Overview |
Harvey are ocazia de a-și înfrunta un vechi rival pe care încă nu l-a înfrânt în instanță. Între timp, Scottie se amestecă într-unul dintre cazurile lui Louis. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Спорный вопрос |
|
Overview |
Майк хочет сделать подарок Харви в знак благодарности и просит совета у Донны. Скотти берется за работу, отбирая при этом дело у Луиса. Майк преподносит Харви в подарок дело, адвокатом оппонента которого является его бывший соперник который 3 года подряд выигрывал у него на игровых судах в Гарварде. Луис преподносит Скотти подарок взамен на дело его клиента, но она отказывает и начинает действовать за его спиной. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Punto sin retorno |
|
Overview |
Harvey luchará en el tribunal contra un viejo rival del colegio de abogados, con la ayuda de Mike, mientras que él y Jessica tratan de no quedar atrapados en el fuego cruzado la batalla desatada entre Louis y Scottie por culpa de un caso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cuestión intelectual |
|
Overview |
Harvey tiene la oportunidad de enfrentarse a un rival que desde hace mucho desea derrotar en la corte. Mientras tanto, Scottie se involucra en un caso que le pertenece a Louis |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|