Conned Out of Luck (2010)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Conned Out of Luck |
|
Overview |
The gang are left in shock as the unthinkable happens - Mickey is conned! Some lowlife rips him off by selling him a useless mobile phone online. According to the age-old laws of grifting, when a grifter is conned he's guaranteed a run of bad luck. What will the gang do if Mickey loses his mojo? They head to Eddie's to drown their sorrows, only to find it heaving with customers. It seems Lady Luck has switched her allegiance and the chums need to do something to restore the balance. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Conned Out Of Luck |
|
Overview |
Le gang est sous le choc lorsque l'impensable se produit - Mickey est escroqué ! Un voyou l'arnaque en lui vendant un téléphone portable inutile en ligne. Selon les lois séculaires de l'escroquerie, lorsqu'un escroc est escroqué, il est assuré d'avoir de la malchance. Que fera le gang si Mickey perd son mojo ? Ils se dirigent vers Eddie's pour noyer leur chagrin, seulement pour le trouver bondé de clients. Il semble que Lady Luck ait changé d'allégeance et que les copains doivent faire quelque chose pour rétablir l'équilibre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Betrogene Betrüger |
|
Overview |
Das Hustle-Team befindet sich im Schockzustand, nachdem Mickey ausgetrickst wurde. Gemäß den Gesetzen der Betrüger erwartet Mickey nun eine ganze Reihe von Unglücken. Doch was ist das Team ohne ihren genialen Anführer - was, wenn er sein glückliches Händchen in Sachen Gaunereien verloren hat? Die anderen Teammitglieder wollen ihren Frust in Alkohol ertränken - doch ihre Stammkneipe ist dermaßen überfüllt, dass sie keinen Platz ergattern können. Hat sie nun alle das Glück verlassen? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кража удачи |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|