Earl helps Fran's friend Monica get a job as a tree pusher, but she's no pushover when she's harrassed by a predatory male.

Monica, la voisine des Sinclair est renvoyée car elle refuse les avances sexuelles d'un collègue...

Monica wird in Earls Firma als Baumschubserin eingestellt. Sie verursacht dort allerhand Wirbel. Als sie sich weigert, mit dem Vorarbeiter auszugehen, wird sie gefeuert. Monica beruft eine Anhörung vor dem Beschwerde-Komitee ein.

Monica ottiene un impiego come abbattitrice di alberi per la Wesayso.

Monica é demitida de seu emprego, na mesma firma que Dino trabalha, pois se recusa a sair com seu supervisor Harris Sexual.

Mónica comienza a trabajar para el Sr. Richfield como empujadora de árboles en PorqueYoLoDigo, donde primero se encuentra con su supervisor Al "Sexual" Harris.

Mónica consigue un trabajo derribando árboles para Wesayso, pero es despedida después de rechazar los avances del nuevo compañero de trabajo Harris el "Sexual", popular por su doble sentido. Decidida a no dejar que los hombres de la fuerza laboral la detengan, lleva el asunto a los tribunales pero no recibe mucha ayuda en su caso.

Monica får ett jobb att hugga ner träd för Wesayso.