1x241
Episode 241 (1985)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 241 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 241 |
|
| Overview |
—
|
|
Basque (eu-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
241. Atala |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El nou amor de l'Arale |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
阿拉蕾再见之不知名的阿拉蕾的恋人 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 241 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 241 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 241 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 241 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
さよならアラレちゃん 見知らぬアラレの恋人 |
|
| Overview |
オボッチャマンはアラレとのデートの約束に、寝過ごしてしまう！ 急いで約束の場所に向かうが、そこにアラレはいなかった。そして村中を探すオボッチャマンは、隣町で誰かと手をつなぐアラレを目撃してしまう。(C)鳥山明／集英社・東映アニメーション |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 241 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 241 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 241 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 241 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 241 |
|
| Overview |
—
|
|