1x229
Episode 229 (1985)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 229 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 229 |
|
| Overview |
—
|
|
Basque (eu-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
229. Atala |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'aeroport 85 de l'Arale |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
阿拉蕾在机场’85 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 229 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 229 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 229 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 229 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
アラレのエアポート’85 |
|
| Overview |
今回は飛行機での物語。アラレとオボッチャマンは大都会島へ行くために飛行機に乗っていた。初めての旅行にワクワクの２人だったが、飛行機は離陸する直前、銃を持った暗悪によってハイジャックされてしまう！(C)鳥山明／集英社・東映アニメーション |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 229 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 229 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 229 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 229 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 229 |
|
| Overview |
—
|
|