1x2
God's Pencil (2009)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
God's Pencil |
|
| Overview |
The gang goes shopping and discovers the story behind Kitsaragi's "special" pencil set. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
神的铅笔 |
|
| Overview |
如月在素描课堂上使用的是稍显古旧的铅笔。美希发现这与平时在学校使用的款式不一样，于是问了如月理由。如月相信着这是“神的铅笔”。在那之中，承载着某个特别的回忆。换个场景，在课间做着奇怪的梦的的友兼。在梦里，荒野化的学校中举行了美术战斗？不断挑战胜负的友兼在战斗的尽头得知了什么意外的事实？ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
神之鉛筆 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
神的鉛筆 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
神様の鉛筆 |
|
| Overview |
如月がデッサンの授業中に使っている、少し古ぼけた鉛筆。いつも学校で使っている物と違う事に気づいたノダミキは、その理由を尋ねます。如月が｢神様の鉛筆｣と信じるこの鉛筆。そこには、ある特別な想い出が込められているのでした。ところ変わって、休み時間に奇妙な夢を見るトモカネ。荒野と化した学校で行われるのは美術バトル? 次々と勝負を挑まれたトモカネが、戦いの果てに知った意外な事実とは? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
신님의 연필 |
|
| Overview |
—
|
|