Unable to sleep, Sean finds himself in an all-night diner, then in an ER; Liz goes after Christian's boat, leading him to offer Kimber a business deal; Sean and Christian remove tattoos from a teen obsessed with "the darker side of his personality."

Christian et Kimber commencent à travailler ensemble. Pendant ce temps, Sean essaie de trouver un moyen pour lutter contre ses insomnies.

Sean leidet noch immer unter Schlaflosigkeit. Obwohl er gerade erst wegen einer Schlaftabletten-Überdosis behandelt werden musste, weiß Sean nicht, wie er ohne Pillen einschlafen soll. Daher lässt er sich auf ein riskantes Spiel mit Vivien ein, die sich regelmäßig selbst verletzt, um sich Schmerztabletten verschreiben zu lassen. Christian versucht indessen seine Geldprobleme durch einen Deal mit Kimber zu lösen. In der Praxis werden die Ärzte von Mr. und Mrs. McCloud gebeten, die satanischen Tattoos im Gesicht ihres Sohnes, der sich selbst Enigma nennt, zu entfernen. Doch die OP hat schreckliche Folgen.

Christian és Kimber belevágnak egy közös üzletbe, hogy enyhítsenek pénzügyi gondjaikon. Liz szembeszáll Christian-nal, és ezért felajánl Kimber-nek egy nem éppen barátságos lehetőséget. Mindeközben Sean szokatlan kísérleteket végez annak érdekében, hogy kiutat találjon az álmatlanságából.

Incapace di dormire, Sean si ritrova in una tavola calda tutta la notte, poi in un pronto soccorso; Liz insegue la barca di Christian, portandolo a offrire a Kimber un affare; Sean e Christian rimuovono i tatuaggi da un adolescente ossessionato dal "lato più oscuro della sua personalità".

Christian y Kimber montan un negocio juntos, mientras que Sean busca una solución para su insomnio.