After surviving the attack by Colleen, Sean's physical and emotional well-being are still feeling the effects. Meanwhile, Christian receives some disturbing news after lending Liz some moral support with her breast cancer scare.

Sean met fin à sa relation avec Colleen Rose une fois pour toutes, mais les séquelles subsistent.

Vier Monate nach dem brutalen Angriff seines Fans Colleen hat Schönheitschirurg und Fernsehstar Sean McNamara immer noch mit den körperlichen und psychischen Folgen zu kämpfen: Er ist an den Rollstuhl gefesselt. Unterdessen erfährt sein Kollege Christian Troy Neuigkeiten, die sein ganzes Leben in Frage stellen.

Sean újra visszanyeri fizikai és lelki erejét, miután felépül a Colleen okozta támadás súlyos sérüléséből. Christian néhány nyugtalanító hírt kap.

Dopo essere sopravvissuto all'attacco di Colleen, il benessere fisico ed emotivo di Sean ne risente ancora. Nel frattempo, Christian riceve alcune notizie inquietanti dopo aver prestato a Liz un supporto morale con la sua paura del cancro al seno.

Antes en esta temporada, Sean y Christian dejan Miami por Los Ángeles en busca un nuevo inicio para McNamara/Troy en una nueva ciudad. Convencidos que un estatus como celebridades pueden atraer más pacientes que sus reputaciones como médicos, los cirujanos se hacen consultores para un drama de televisión. Sean se topó con éxito temprano en el escenario de Hollywood, sólo para resultar víctima de una enloquecida fan. A pesar de sus propios intentos por ganar notoriedad, Christian se encuentra viviendo a la sombra de Sean por primera vez en su carrera.