Candy Richards (2008)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Candy Richards |
|
Overview |
Tragedy strikes the McNamara/Troy family after Julia learns what has caused her ill health. A visitor from Christian's past brings revealing news. Sean finds the price of fame to be more expensive than it's worth. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Candy Richards |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Éternel recommencement |
|
Overview |
Pendant que le FBI recherche Colleen, le malheur frappe à nouveau la famille Troy/McNamara : Annie et Julia sont admises aux urgences. Julia est gravement blessée par balle et Sean refuse de croire la thèse du suicide avancée par Eden. De son côté, Christian est rattrapé par son passé... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Candy Richards |
|
Overview |
Candy Richards taucht in der Praxis auf und will eine verpfuschte OP, die sie in Thailand vornehmen ließ, korrigieren lassen. Sie hält sich für einen großen Fernsehstar, doch offenbar steht sie mit dieser Meinung allein da. Darlene besucht Christian und erzählt ihm, dass Emmie ihre gemeinsame Tochter ist. Die beiden warnen Matt und Emmie vor einer Liebesbeziehung, was den beiden schwerfällt. Julia liegt schwer verletzt im Krankenhaus und hat ihre komplette Erinnerung verloren … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Candy Richards |
|
Overview |
Tragédia történik a McNamara/Troy családban miután Julia megtudja mi okozta betegségét. Egy látogató Christian múltjából leleplező híreket hoz. Sean rájön, hogy a dicsőségnek ára van. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Candy Richards |
|
Overview |
Christian scopre che Matt e Emmy hanno una relazione e proibisce a Matt di continuare la storia, considerato che Emmy è figlia di Christian e loro sono fratellastri. Sean si rende conto che il prezzo della fama è troppo alto e capisce che ha perso di vista i principi che lo hanno sempre guidato nella vita. Una tragedia piomba sulla famiglia del NcNamara/Troy. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Candy Richards |
|
Overview |
La tragedia golpea a la familia McNamara/Troy tras descubrir Julia el origen de su enfermedad. La llegada de un viejo conocido de Christian trae reveladoras noticias. Sean aprende que el precio de la fama es más caro de lo que realmente vale la pena pagar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|