Rhea Reynolds (2005)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rhea Reynolds |
|
Overview |
A woman wants surgery to make her look like her when she was younger, to jog her Alzheimer-stricken husband's memory. Christian and Sean work on another Carver victim, who does not have the same physical attributes as the other victims. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rhea Reynoldsová |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Douleur fantôme |
|
Overview |
Nouvelle victime du Découpeur, Rhea Reynolds contacte le cabinet Troy/McNamara pour subir une intervention réparatrice... Ellie Harkness demande au Dr McNamara de la rajeunir car son mari souffrant d'Alzheimer ne la reconnaît plus... Christian reçoit un ordre de restriction. Il ne doit plus le contacter ou l'approcher à moins de 200 mètres... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rhea Reynolds |
|
Overview |
Christian hat Zweifel an der Aussage des jüngsten Opfers des „Schlitzers“. Die Frau eines Alzheimer-Kranken verlangt eine umfangreiche kosmetische Operation, um einen Weg zurück in seine Erinnerungen zu finden. Das Jugendamt stellt derweil Nachforschungen über Sean an, nachdem sein Sohn Matt eine einstweilige Verfügung gegen ihn erwirkt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rhea Reynolds |
|
Overview |
Egy nő azért szeretné átoperáltatni magát, hogy ismét fiatalabb lehessen, és ezzel összezavarja Alzheimer-kóros férje memóriáját. Christian és Sean, Carver egy újabb áldozatán dolgoznak, akinek egészen mások a fizikai tulajdonságai, mint a korábbi áldozatoknak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rhea Reynolds |
|
Overview |
Una donna vuole operarsi per ritornare a essere giovane in modo da stimolare la memoria di suo marito malato di Alzheimer. Christian e Sean operano un'altra vittima del Macellaio, che però non ha le stesse caratteristiche delle vittime precedenti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rhea Reynolds |
|
Overview |
Una mujer quiere realizarse una cirugia para parecerse a cuando era joven, para que su marido con Alzheimer la reconozca. Christian y Sean operan a otra victima del Cortador pero esta vez la victima no tiene los mismos atributos que las demas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|