Quentin Costa (2005)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quentin Costa |
|
| Overview |
The Carver strikes at a sorority house. His identity is revealed. Ariel's dad kidnaps Matt and Cherry. Ariel's dad forces Matt to make a life threatening decision, while the carver tries desperately to get his last minute revenge. Julia discovers that there might be something wrong with her baby. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quentin Costa |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Liens du sang |
|
| Overview |
Le Découpeur a encore frappé ! Mais cette fois, il a fait 9 victimes. 9 jeunes filles ! Grâce au témoignage de l'une d'elles, Kit obtient une preuve suffisante pour arrêter Quentin Costa. Les forces de police débarquent aussitôt chez le jeune chirurgien plasticien où une surprise les y attend... Ariel et son père tendent un piège à Matt... Sean a pris ses dispositions pour laisser la maison à Julia afin que le bébé puisse y grandir sans manquer de rien... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quentin Costa |
|
| Overview |
Der „Schlitzer“ gerät in einen Blutrausch. Detective McGraw (Gaststar Rhona Mitra) kommt ihrem Wunsch nach Vergeltung näher. Sean, Christian, Matt und Cherry (Gaststar William Belli) sind in sadistische Spielchen verwickelt. Julia erfährt etwas über ihre Schwangerschaft. Und die Maske des „Schlitzers“ wird gelüftet. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quentin Costa |
|
| Overview |
Az elrabló rajtaüt egy leányszövetség házán. Személyazonosságát felfedik. Ariel apja elrabolja Matt-et és Cherryt. Julia felfedezi, hogy valami nem stimmel a babájával. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quentin Costa |
|
| Overview |
Il Macellaio colpisce ancora ma stavolta la sua identità è rivelata. Il padre di Ariel rapisce Matt e Cherry e costringe Matt a evirare Cherry. In seguito l’uomo minaccia Matt con una pistola e gli intima di seppellire Cherry mentre è ancora viva. Matt ha un crollo psicologico e decide che ne ha abbastanza; dichiarando che non ha più paura di morire, che ormai non “gliene frega più niente” riesce ad avere la meglio sul suo rapitore e insieme a Cherry compie la sua vendetta. Il Macellaio tenta disperatamente di attuare la sua vendetta finale su Sean e Christian, ma i due vengono salvati giusto in tempo da Kit. Julia scopre che potrebbe esserci qualcosa che non va col suo bambino. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quentin Costa |
|
| Overview |
El Cortador ataca a una fratenidad y su identidad es revelada. El papa de Ariel secuestra a Matt y Cherry, forzando a Matt a tomar una decision que pone en peligro su vida. El Cortador busca desesperadamente su venganza final. Julia descubre que puede haber algo malo en su embarazo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|