As Julia and Sean's daughter Annie faces puberty, they must both face the harsh realization of maturity and deal with their own issues about getting older. When Gina tells Christian he can no longer be involved in Wilbur's life, Christian is forced to reach out to an old flame in order to build a case to gain sole custody of Wilbur.

Докато малката Ани влиза в пубертета, родителите ѝ Джулия и Шон осъзнават, че са навлезли в една по-зряла възраст и се опитват да се преборят с мисълта за собственото си остаряване. Конфликтът между Крисчън и Джина се задълбочава. Изправен пред забраната да вижда сина си, Крисчън решава да търси правата си в съдебната зала.

La famille McNamara connaît de nouveaux problèmes. Annie, leur petite fille de 8 ans, semble commencer très précocement sa puberté. Mais sa santé se dégrade, obligeant ses parents à l'amener aux urgences...

Schlechte Nachrichten für Christian: Gina verbietet ihm endgültig, für Klein-Wilbur den Ersatzpapa zu spielen. Verärgert wendet er sich an eine verflossene Geliebte, die ihm helfen soll, gegen Gina vor Gericht zu ziehen. Derweil stellen Sean und Julia entsetzt fest, dass ihr Tochter Annie einen plötzlichen Pubertätsschub hat.

Mikor Julia és Sean lánya Annie szembesül a pubertás korral, mindketten szembesülnek a kíméletlen öregedés megértésével. Gina elmondja Christian-nak, hogy nem számít rá tovább Wilbur életében, így Christian arra kényszerül, hogy felélessze a régi lángot kettejük közt, hogy Wilbur közelében maradhasson.

Gina si rivolge a Kimber per avere informazioni da usare contro Sean. Grubman si presenta alla clinica per un nuovo intervento gratis. Incontrando la resistenza dei dottori, la donna rivela che sua figlia ha un tumore al seno. Dopo il battesimo di Wilbur, James decide di volere il suo bambino. La piccola Annie entra nella pubertà, con pessimi risultati per tutta la famiglia.

Cuando la hija de Julia y Sean, Annie, llega a la pubertad, ambos deben enfrentar la dura realidad de la madurez y ocuparse de sus propios problemas sobre el envejecimiento. Cuando Gina le dice a Christian que ya no podrá estar involucrado en la vida de Wilbur, Christian se ve obligado a localizar un antiguo amor para construir un caso para conseguir la custodia exclusiva de Wilbur.