Someone is vandalizing Christian's possessions, and he attempts to find the culprit. A chemotherapy patient who is considering breast implants brings excitement to Sean's life, and Matt finds himself in a threesome with Vanessa and Riley.

Някой вандалски съсипва собствеността на Крисчън. Дали това е отхвърлен пациент или бивша любовница, обладана от мисълта да си отмъсти? В клиниката се появява пациентка, оперирана от рак на двете гърди. Тя внася нова тръпка в живота на улегналия Шон. Междувременно синът му Мат се оказва въвлечен в нетрадиционно сексуално приключение с момичето, в което е влюбен и момичето, в което е влюбена тя.

Megan O'Hara, une femme ayant subi une chimio-thérapie, voudrait se faire poser des implants mammaires. Christian découvre avec effroi que sa voiture a de nouveau été vandalisée.

Christian findet sein Auto und sein Boot völlig zerstört vor. Für ihn ist klar, dass das nur eine der Frauen gemacht haben kann, denen er irgendwann mal unrecht getan hat. Sean trifft sich währenddessen mit Megan, einer Chiropraktikerin, die sich für ihren Mann Brustimplantate einsetzen lassen will.

Mikor Christian vagyonát megrongálják, megpróbál kapcsolatba lépni nőkkel, akiknek ártott a múltban, hogy megtalálja a bűnöst. Mindeközben Sean felpezsdül, miután összetalálkozik egy beteggel, Megan O'Hara-val, egy csontkováccsal, aki most megy keresztül a váláson.

Qualcuno sta perpetrando atti di vandalismo sull'auto e sulla barca di Christian che cerca di scoprire il colpevole. Una paziente sta considerando un impianto di silicone per ovviare alle conseguenze dell'asportazione di un cancro al seno. Sean rimane emotivamente scosso dalla dignità e dal carattere della donna e ha un momento di cedimento che non passa inosservato a Christian. Nel frattempo Matt scopre che la sua ragazza ha tendenze omosessuali e si ritrova coinvolto in una relazione a tre con Vanessa e Riley.

Un desconocido acosa a Christian destrozando su coche, etc. mientras el trata de descubrir su identidad. Una paciente de quimioterapia, que esta considerando realizarse unos implantes de pechos, pondrá a prueba el amor de Sean hacía Julia. Matt hará un trio con Vanessa y Riley.

Christian'ın değerli eşyaları kırıp döküldüğünde, faili bulmak için geçmişte haksızlık yaptığı bir kadınla iletişim kurmaya çalışır. Bu süreçte, kadınlara yönelik davranışı üzerinde kafa yormaya devam eder. Bu arada, boşanma arefesindeki bir kiropraktör olan bir hasta, Megan O'Hara (sürekli konuk yıldız JULIE WARNER) ile karşılaştıktan sonra hayat bulur. Ve Matt'in eski kız arkadaşı Vanessa Bar...