An ex-lover returns and leads Christian to a sexaholics meeting while Sean and Julia deal with an unexpected pregnancy.

В живота на Крисчън се появява бивша любовница. Хванат в неудобен момент, той получава ценен съвет от психоложката на клиниката и посещава среща на Анонимните сексуални маниаци. Нов трус в семейните отношения между Шон и Джулия предизвиква новината за бременността на Джулия.

Sean et Christian acceptent d'opérer un homme qui aimerait avoir la physionomie d'un asiatique pour pouvoir épouser sa bien-aimée. Grace la psychologue propose à Christian de se rendre dans des réunions de gens accrocs au sexe.

Christian entschließt sich dazu, an einem Treffen für Sexsüchtige teilzunehmen. Psychologin Grace hilft ihm dabei, sein Verhalten Frauen gegenüber zu analysieren. Seans Frau Julia entdeckt, dass sie wieder schwanger ist. Nun steht sie vor der schweren Entscheidung, ob sie noch einmal Mutter werden möchte.

Egy ex-szerető visszatér és egy találkozót beszél meg Christiannal, mialatt Sean és Julia egy váratlan terhességgel kerül szembe.

Una delle tante ex amanti di Christian torna a farsi viva e gli propone un party sfrenato a base di sesso. Nel frattempo Julia decide di iscriversi di nuovo all'Università ma deve fare i conti con una gravidanza imprevista.

Una de las ex-amantes de Christian le lleva a acudir a una reunión de adictos al sexo, mientras Sean y Julia tratan con un embarazo inesperado.

Sean ve Christian, kabul edilmek için gözlerinin Asyalı gibi görünmesini isteyen potansiyel bir hasta, beyaz ırktan bir adam ile görüşür. Bu arada Sean, bir hastada burun işlemi gerçekleştirirken eski yara dokusu fark ettiğinde aile içi istismardan kuşkulanır. Ve Julia hamile olduğunu öğrendiğinde tıp fakültesi ile annelik arasında bir tercih yapmak zorundadır.