Episode 8 (2020)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第8集 |
|
Overview |
里中把人生都赌在了便利店项目上,但在样板店铺的内部展示会上,便利店遭到公司股东和投资商们的恶评。本来店铺的目标客户群是工作女性和为育儿而努力的母亲们,与股东、投资商根本不是同一客户群体。而且,宫部社长还命令停止大前春子建议的在收银台旁边售卖的炸竹荚鱼。根据AI测算,炸鱼的成功率是0.001%。尽管如此,里中仍相信春子的点子,于是,宫部社长提出让春子与AI以围棋决一胜负。东海林表示,就算作弊也要帮春子取胜,但春子的作战方法超乎大家的想像。这时,他们迎来了目标客户群的女生顾客来内部参观的时刻。春子半夜出海,然后在公司厨房里开始炸竹荚鱼。但是,那里发生麻烦。春子第一次被裁员了。什么都不知道的众人还在便利店等待着,春子姗姗来迟。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
最終決戦! 人間がAIに勝つ方法!? 三角関係決着とさよなら春子の新たな夢 |
|
Overview |
コンビニプロジェクトが、株主や投資家たちには想定外の不評。宮部社長は、大前春子提案の、レジ横で売るアジフライを、止めるよう命令する。AIによるとアジフライでの成功率は0.001%らしい。反発する里中に、宮部社長はAIと春子との勝負を提案する。東海林は汚い手を使っても勝てと春子に助言。しかし囲碁で行われた対決は、思いもしない結果で…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
S&F의 주주와 투자자들은 직영 편의점 프로젝트에 대해 냉담한 반응을 보인다. 미야베 사장은 AI가 예측한 전갱이 튀김 아이디어의 성공률이 0.001%밖에 되지 않는다며 오오마에의 제안을 중지하라고 지시한다. 사토나카가 그 지시에 반발하자 사장은 오오마에와 AI의 대결을 제안하고, 결국 오오마에는 AI와 바둑 대결을 벌이게 된다. 쇼지는 오오마에한테 어떤 지저분한 수를 써서라도 이겨야 한다고 조언하는데... |
|