Sad Love And Hourly Wage (2007)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sad Love And Hourly Wage |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
悲伤的恋情和时薪 |
|
Overview |
自从在车站接过吻后,东海林一直在意着春子。虽然把手机号码给了对方,却没有电话打来。另一方面,美雪因为自己第一次拿到的薪水少的可怜而大受打击。连房租和电暖费都不够,去找春子商量借钱的事,也被断然拒绝了。正在发愁之际,被同是派遣员的香劝说看能不能在其他派遣公司登记兼职,迅速登记之后,得到了一份时薪1800元的接待员工作的面试机会。香告诉她随便找个什么理由明天休息一天,去面试就行了。这时,东海林被任命和俄罗斯的企业进行商业会谈。由于曾经在莫斯科生活过,东海林对自己的俄语相当自信,为了在春子面前展现自己的优点,在谈判当日让春子作为秘书一起前往。但是,在谈判席上,东海林却被俄罗斯买方人员的迫力所压倒。于是当晚,东海林为了和春子单独商量而将其约出来。美雪以母亲生病为由而请了假,派遣LIFE的一木联络她时由于打不通她手机就试着打到了她群马的家里,明明应该是病人的母亲接到了电话而且听起来很健康,一木知道美雪说了慌。而此时,得知美雪去其他派遣公司面试的春子正急忙赶去那家公司。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
戀愛與時薪 |
|
Overview |
自公車站前的一吻後,東海林就非常在意春子,本想藉著與俄羅斯企業洽談的機會,展現自己流利的俄語給春子看,不料卻被俄羅斯買方的氣勢壓倒。另一方面,美雪因經濟壓力,謊稱母親生病,實則請假去別的派遣公司面試,知道實情後的春子立刻趕往該公司。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戀愛與時薪 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悲しい恋とお時給 |
|
Overview |
東海林は、キスをした春子を意識するように。電話番号を渡して積極的にアプローチをするが、春子からの連絡はなく、東海林はやきもきする。そんな中、東海林は春子を取引先との商談の秘書に任命。しかし、商談が難航し、定時に帰りたい春子はいら立ちを募らせる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑과 시급 |
|
Overview |
—
|
|