Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lord Death Wields a Death Scythe - Just One Step from Utter Darkness? |
|
| Overview |
The Kishin and the Grim Reaper tear into each other with unimaginable levels of power. Before this ultimate clash between good and evil concludes, great sacrifices will be made. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
手持武器的死神大人～事态突变，凶吉未卜？～ |
|
| Overview |
手持武器的死神这次并没有准备放水，阿修罗的所作所为已经让他忍无可忍，神之间的战斗让在场的众人感受到了从未有过的压迫感。阿修罗那些难以理解的话语死神并不认同，而死神认为必须遵循的秩序却成了让阿修罗有机可乘的弱点，用卑劣手段打败死神后的阿修罗突然意识到自己也因为阿拉克妮而陷入秩序之中，恐慌的他立即前去修正。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
手持死神之鐮的死神大人 ～事態突變，凶吉未卜？～ |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
48. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'arme (Death Scythe) de Shinigami ~Vers l'incertitude remplie d'obscurité ?~ |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Shinigami-sama mit seiner Death Scythe |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 48 |
|
| Overview |
אחרי שעיר המוות בלעה אותו, הקישין נכנס לחדר המוות, שם מתחיל קרב בינו לבין אדון המוות. בינתיים, בלאק סטאר, טסובאקי ומיפונה, מגיעים לאנג׳לה. הקרב בין אסורה לאדון המוות קשה מאוד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
48. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Falce della Morte del Sommo Shinigami. Che cosa ci riserva il domani? |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
武器(デスサイズ)を持った死神様～一寸先はヤミだらけ?～ |
|
| Overview |
デスルームへ捕獲された鬼神・阿修羅。キッド達が見守る中、封印のブランクを脱した阿修羅と、デスサイズを持った死神様の戦いが始まった。熾烈な戦闘の最中、阿修羅は無限の不安と恐怖について語り出したが・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
무기를 가진 사신님 ~한치 앞은 어둠투성이?~ |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lorde Death Empunha Uma Death Scythe - Apenas Um Passo Da Escuridão Total? |
|
| Overview |
Após a batalha entre Black☆Star e Mifune acabar, a AMAAN ganha um poderoso novo aliado. E Death utiliza o Brew de forma surpreendente. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Guadaña Mortal que tenía Shinigami-sama. ¿Un futuro inmediato lleno de oscuridad? |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
48. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 48 |
|
| Overview |
—
|
|