Montalbano is visiting Livia in Boccadasse when he is called back to Vigata to investigate the murder of a 70-year-old prostitute - as well as disturbing accusations at an elementary school.

Монталбано трябва да прекъсне ваканцията си с Ливия, когато във Вигата е убита 67-годишна проститутка.

Montalbanovu dovolenou přeruší neobvyklý případ – uškrcení sedmdesátileté prostitutky.

Net wanneer Montalbano op het punt staat tijd met Livia door te brengen, wordt hij teruggeroepen naar Vigata. Er is een moord gepleegd en Fazio wil hem in de zaak hebben omdat Augello het onderzoek op bizarre wijze aanpakt.

Livia et Salvo Montalbano passent quelques jours en Ligurie. C'est alors que Salvo est rappelé d'urgence à Vigata. En effet, Maria Castellino, une femme de 70 ans, a été retrouvée morte, étranglée à l'aide d'une ceinture. Appréciée de tous, la victime gagnait sa vie en se prostituant et formait un couple heureux avec son mari, Serafino. Tandis qu'Augello soupçonne une affaire de gérontophilie, Montalbano, qui écarte cette hypothèse, tente de retrouver le propriétaire d'une alliance retrouvée dans l'appartement de Maria Castellino. Lors de son enquête, il va découvrir que la morte avait peur d'un client...

Viene ammazzata una prostituta settantenne, stranamente anche sposata che svolgeva la sua mansione in un catoio. A primo impatto Mimì Augello si fa persuaso che l'assassino fosse un certo Mimmo Tavano, cliente della prostituta. Montalbano però col suo intuito riesce a trovare la soluzione.

Salvo está con Livia en Génova, cuando recibe una llamada: ha habido un asesinato y debe regresar inmediatamente a la estación de policía. Tan pronto como en Vigata, Salvo descubre que una prostituta fue asesinada, Maria Castellino, un personaje bastante singular: todavía en pleno apogeo a la edad de setenta años, felizmente casado, y muy querido por todos por su amabilidad y generosidad. Entre las pistas falsas de Augello y los otros casos que se le presentan, el comisionado descubrirá las implicaciones cada vez más ambiguas y perturbadoras de la vida de María ...