Avi becomes a travelling salesman selling lame gadgets to offices. Dana and Yossi move in together and decide to leave the office. Yariv, the new boss, takes advantage of the situation: He abuses everyone and takes great joy from it.

פרק סיום העונה! אבי הופך לסוכן נוסע שמוכר גאדג'טים עלובים למשרדים. דנה ויוסי עוברים לגור ביחד ומחליטים לעזוב את המשרד. ויריב, הבוס החדש, מנצל את שעתו הגדולה: הוא מתעלל בכולם, ונהנה מכל רגע.