One summer night, sixth-year medical student Natsume Toru is propositioned by Shinozaki Aki. He coldly brushes her off and tells her to look for someone with money. Several days later, while on duty at Keiyu University Hospital, Toru comes across Aki once more. It turns out that she is the sister of Shinozaki Jun, Toru's first official patient. Jun is waiting for a costly operation and in order to pay for it, Aki has been forced to sell herself on the streets. Toru falls in love with Aki, but will he be able to take her off the streets and more importantly, convince her that she deserves his love?

夏目透（中居正广 饰）是一名医科大学六年级的学生，还未正式踏入这一救死扶伤的行业，透对于成为一名医生抱有着崇高的理想和热切的希望。筿崎亚纪（常盘贵子 饰）从小就失去了父母，和弟弟筿崎润（川冈大次郎 饰）相依为命的她尽管生活在困苦之中，但从来没有一句抱怨之言。可惜老天无眼，随着年龄的增长，润所患有的先天性心脏病逐渐露出了狰狞的面目，除非接受造价高昂的手术，否则润的性命必将不保。

　　为了筹集手术资金，单纯善良的亚纪不得不加入了应召女郎的行业，一次偶然中，在路边接客的亚纪遇见了透，这仿佛是命中注定的相遇给两人的人生带来了巨大的改变。

Op een zomeravond wordt zesdejaars geneeskundestudent Natsume Toru voorgesteld door Shinozaki Aki. Hij veegt haar koel af en zegt dat ze op zoek moet gaan naar iemand met geld. Enkele dagen later, terwijl hij dienst heeft in het Keiyu Universitair Ziekenhuis, komt Toru Aki opnieuw tegen. Het blijkt dat ze de zus is van Shinozaki Jun, Toru's eerste officiële patiënt. Jun wacht op een kostbare operatie en om die te kunnen betalen is Aki gedwongen zichzelf op straat te verkopen. Toru wordt verliefd op Aki, maar zal hij haar van de straat kunnen halen en, nog belangrijker, haar ervan kunnen overtuigen dat ze zijn liefde verdient?

国家試験を目前にして勉強に追われる医学部6年生の夏目は、街中で派手な恰好をした娘アキに売春を持ちかけられる。夏目は同じ医学部の美紗子と待ち合わせていたのだが、約束をすっぽかされたところに目をつけられたのだ。夏目はアキが弟の手術代を稼ぐために売春をしているとは知らなかった。医大生夏目と施設育ちで売春歴のあるアキの、障害だらけの恋物語。

Numa noite de verão, o estudante de medicina Natsume Toru, é abordado por uma garota chamada Shinozaki Aki, que se oferece para sair com ele, ele a recusa friamente e pede para que ela procure alguém com dinheiro. Dias depois, Toru volta a se encontrar com Aki, no Hospital Universitário em que estuda e descobre que ela é a irmã mais velha do seu primeiro paciente, Jun. Jun, está a espera de uma cara cirurgia e para poder pagar, Aki, se vê obrigada a se prostituir. Toru, se apaixona por Aki, mas ele será capaz de tirá-la das ruas? E mais importante ainda, convencê-la de que ela merece esse amor?