Parting (1997)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parting |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
別れ |
|
Overview |
夏目をあきらめようとするアキ。自分は夏目にふさわしくないのか、と思いつめる。夏目が好きでたまらないからこそアキの悩みも深い。そんなアキを慰めるのは幸子だ。幸子の優しい言葉と気づかいが、アキの救い。正一もアキの売春という過去を受け入れようとする。バイトが終って夜遅く帰ったアキを、アパートの前で夏目が待っていた。アキの本当の気持ちを聞きたいと夏目。潤の病気を治そうと必死だったこと、夏目と知り合って幸せだったことなどを語り、アキは涙を流す。それを聞く夏目の切ない思いで一杯だ。夏目はこれからは、二人だから、とアキを励ます。ところが、アキが担当する患者の見舞いに牧原という男が来たことから、事態は変わる。 牧原は、アキが売春をした客だった。また、相手をして欲しいとアキにしつこく迫る牧原を、夏目は殴ってしまった。アキが悲しむ姿を見て、夏目はそうせざるを得なかった。その事件は病院でも問題になり、夏目は自宅謹慎を言い渡される。美紗子は、アキのせいで夏目は国家試験を受けられないかもしれないと、厳しくアキを非難する。アキは病院の仕事を辞めた。行き場のないアキを励ますのは正一と幸子だ。三人は渓流釣りに出かける。そして、夏目とアキは事件以来、久しぶりに再会する。アキは再び別れを告げ、夏目の元を去るのだった・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|