Юри заплашва Мартин, че може да го убие

Борис дава последен шанс на Мартин да се стегне след историята с проиграните акции. Мартин обещава да се съсредоточи в изграждането на диетоложкия център, но продължава тайно да работи за нощния клуб на Юри. Скоро надеждите му са попарени. Той разбира, че не е партньор в този бизнес, а само пионка, получава и заплаха от руснака, че ако не следва правилата, ще бъде убит.

Андрей изпитва неприязън към съкилийника си, който всячески се опитва да го дразни и унизява, демонстрирайки своето надмощие. Андрей моли да бъде преместен в друга килия, което още повече утежнява положението му. За негова утеха обаче, на свиждане му идва Марина, на чиято ръка той вижда подарения от него пръстен.

Елица започва рязко да сменя настроенията си. След една добре прекарана вечер с Кристиян, в която са правили секс, тя се разплаква в офиса на Анастасия, когато Мария добронамерено подмята, че бракът ѝ се отразява добре. В своето отчаяние Елица решава да потърси утеха като се погрижи за зайчето, подарено ѝ от Кристиян. Една сутрин обаче, намира животинчето неподвижно.

Нора е разстроена, когато разбира, че след като е целунала своя учител, не може да последва нищо повече между тях. Той я успокоява и решават да запазят целувката в тайна за пред Силвия. Васил кани Силвия на вечеря, а Нора, подтисната заради пренебрегнатите ѝ чувства, изважда снимката на учителя от дневника си.