English (en-US)

Name

Las Vegas, NV 4

Overview

(Firing Range) Metropolitan PD - Officer Randy Sutton fires two clips. He was involved in a shooting incident using a 9mm. They shot at each other about 5 feet apart. He hit him in the chest, the guy missed him, but the suspect didn't even know he was hit, it didn't make him flinch. He decided it was time to switch to a heavier caliber weapon, a 45. He doesn't know if it’ll work better and hopefully won't find out. He then checks the target he was shooting at. (7:40 PM Person with a Gun Call) The man is supposed to be at the 7-11 near the airbase. He pulls up and walks up to a red car at gunpoint and makes the people inside put their hands up. The female driver comes out and he makes the passenger come out the same door. He asks what's going on and if he has a gun and he says yes. He makes him get his hands away, go down on his knees with his hands on head and then he cuffs him. He brings him over to his car, calls it in, and takes the gun. The guy says he's holding it for a friend. She says she didn't know about it. He says he doesn't know if it’s loaded, but it is. Backup arrives and searches him. They ask what his friends name is. He thinks about it for a while and says Ricky. He got it from a guy and got in trouble, so he's holding it for him. He's 19, he'll get concealment, and charged with having the serial number filed off. They find a bag of bullets, money and drugs. Everything is his, but the drugs are his friends. (Prostitution Sting) Officer Andrea Burman listens as Lt. Bill Young explains the game plan – a reverse soliciting targeting the Johns. Big problem lately, lots of them. He has Las Vegas Blvd drawn on the board. She'll take them into room 126 at an apartment complex. They'll have control room next door and two cops in the bathroom in her room. (11:40 PM) She walks on the street and guy pulls up. He says he works for the military and asks what pleases her. She says anything. He asks for a BJ and she says $20 and to meet her at apt 126. She tells him she just got there from California, has been there for two days and is getting all wet. She tells him to make himself comfortable and she’ll go in the bathroom. Mike and Leon bust him. The guy says 'oh, no. It's embarrassing." They tell him it's worse to get AIDS. There are now 72 whores that have AIDS on the street. He'll get a citation and they don't want to see him again. (12:20 PM) A guy walks over, he has a half-ounce of crack he wants to exchange for sex and brings a friend. One guy smokes and the other has a bag of beers. He asks her if she goes fast. She doesn’t understand and the cops jump out. She says the guy offered $20 for a BJ. She doesn't know what go fast is. The other guy wanted to have fun and has no money. The guy says he didn't have any meth, he was lying to her. The bring the hairy hippy guy with the beers says he was just going to sit there and drink beers and watch, he never made a deal. They let him go, then they find meth and needles on him and bring him back. Bill says he doesn't want those people in Vegas, if she wasn't a cop she would've been in trouble, that's the payoff. (11:00 PM Domestic Disturbance Call) Northeast Area Command gets a call and Randy is right there when it comes in. He pulls the woman out and she says she wants him out, doesn't want to live under the same roof, he's a drunk, it will help him. They've been married 30 years, and it's 30 years too long. He drinks all day, abuses her and tears her nerves to pieces. Randy can't remove him since he lives there. She tries to stay away all day so she doesn't have to be with him and can't even relax in her own damn trailer. Officer Russell Peterson backs him up. He has no relatives and if he did they wouldn't take him. Randy goes in and talks to Jack. He has a wound on his arm and says she bit him and he called the cops on her. She says she's on medication and doesn't need it until she's around him. Randy asks her if she knows about the domestic violence law. She doesn't...

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 14

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 14 集

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 14

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 14

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 14

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 14

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 14

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 14

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 14

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 14

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 14

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 14

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 14

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 14

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 14

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

14. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 14

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login