Translations 1

English (en-US)

Name

Destination: Miami (part 1)

Overview

Janice tells the models of her general displeasure with her arrangement with Peter. This prompts several of the models to express their own displeasure, citing perceived financial improprieties which, in cutaway interview segments, Peter explains. Janice also expresses displeasure with some of her models, saying that some are under-performing. A tardy Maria Bernaldez enters the agency and Janice fires her on the spot. Janice then announces her intention to take a number of the models to Miami in pursuit international client Custo Barcelona and with the notion of possibly establishing a branch office in that city.

Crystal Trueheart leaves for a modeling assignment in Hong Kong and interviews that she will then return to New York City. A saddened Chris Jones interviews that he will miss her, but shortly thereafter he becomes interested in seeing Alexis Hutt.

Janice meets with Otto Models and forms an alliance with that agency to further her plan to remove Peter.

In Miami, Custo Barcelona takes a preliminary look at the models. CC is upset to learn that Traci failed to tell her about the casting. The two later get into an angry confrontation.

Janice arranges for the models to attend a party with a number of influential fashion industry insiders. She is infuriated to once again catch Brian Kehoe drinking and orders him to leave the party. She is able to book a number of the models for several jobs. This includes booking Alexis for a number of shoots, although Janice notices Alexis has fresh scars on her body.

As a special treat, Janice takes the models out to dinner. At the dinner several of the models stand and pay tribute to Janice. After dinner she treats the models to a surprise salsa dancing lesson. Finally, she takes the models to a local club and surprises them with the news that they will be performing an impromptu fashion show for Ed Hardy. The models are flabbergasted that Janice would book them the night before their enormously important casting.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login