English (en-US)

Name

Episode 5

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

5. epizoda

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Zamęt

Overview

Małgosia Stępień rozmawia z Mateuszem. Jest załamana, Paweł najmłodszy z trójki jej braci zaginął i od miesiąca nie daje znaku życia. Ksiądz wypytuje ją o szczegóły. Dziewczyna wpada na pomysł. Po powrocie do domu, bierze sweter brata i zanosi go do jasnowidza Karasia. Wieczorem na plebanii jest nerwowa atmosfera. Babcia nie wróciła z kina, w końcu Mateusz powiadamia policję. Wszyscy szukają Lucyny. Natalia wypatruje ją w parku na ławce. Babcia milczy jak zaklęta i nie reaguje na słowa. Po powrocie na plebanię nic się nie zmienia. Domownicy boją się, że straciła pamięć. Wszyscy domownicy dwoją się i troją by wyprowadzić babcię z dziwnego transu. Nie pomagają ani słowa Mateusza, ani ulubione ciasto.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login