Jake finds that Hawkins has not been honest with the residents of Jericho about his past and holds him at gunpoint for answers.

Jake a Jimmy navštíví dům Hawkinse. Jimmy si myslí, že je terorista, protože má v domě kopu falešných průkazů. Když Hawkins vstoupí do domu, Jake jej spoutá a začne se ho vyptávat na minulost. Po chvíli zapíraní se Hawkins rozhodne odhalit pravdu.

Jake komt erachter dat Hawkins heeft gelogen over zijn verleden en neemt passende maatregelen.

Jimmy partage avec Jake ses doutes au sujet de Hawkins. Est-il réellement du FBI comme il le prétend ? Les deux hommes décident d'en avoir le coeur net et de fouiller la maison de ce dernier. Mais Robert n'est pas dupe...

Hawkings (Lennie James) verhält sich seit einiger Zeit merkwürdig, Jake (Skeet Ulrich) und Jimmy (Bob Stephenson) finden dies verdächtig und durchsuchen sein Haus. Dabei finden sich einige höchst seltsame Dinge. Jake stellt Hawkings zur Rede und Hawkings lüftet das Geheimnis um seine wahre Identität … (Text: Sci Fi)

ג'ייק, החושד שהוקינס טרוריסט, חוקר אותו על כך באיומי אקדח. גייל וג'ונסטון מנסים להתמודד עם מותה של אפריל.

Amikor két gyermek rábukkan az elrejtett tankra, a város lakói számára világossá válik, hogy csúnyán átverték őket, és nincs semmiféle segítségük. Az élelmiszer-tartalékok azonban vészesen fogynak, ezért Gray úgy dönt, hogy az idevezetett embereket ki kell toloncolni Jerichóból. Ám a bevándorlók erőszakos eszközökhöz folyamodnak csak, hogy maradhassanak, és a városban eluralkodik a káosz.

Jake odkrywa, że Hawkins okłamał mieszkańców Jerycha co do swojej przeszłości.

Temiendo que Hawkins sea un terrorista, Jake se enfrenta a él a punta de pistola para descubrir la verdad. En otro lugar Gail y Johnston tratan de ponerse de acuerdo sobre la muerte de April cada uno a su manera.