One Man's Terrorist (2007)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One Man's Terrorist |
|
Overview |
Roger gets desperate after Gray kicks the refugees out of Jericho. Dale and Skylar collect on some debts. Hawkins continues his quest to find Sarah's contacts. Meanwhile, Hawkins begins the process of finding who's coming after him. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jeden muž je terorista |
|
Overview |
Starosta Gray Anderson trvá na tom, že utečenci musí co nejdřív opustit město. Klade jim za vinu všechno zlé co se děje. To Rogera, Emilyna snoubence, přivádí do zoufalství. Konflikt mezi oběma muži vyvrcholí násilím. Roger musí odejít pryč z města. Hawkins odcestuje do Nebrasky. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
Roger neemt extreme maatregelen wanneer Gray besluit de vluchtelingen uit Jericho te trappen. Ondertussen probeert Hawkins uit te vinden wie er achter hem aan zit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Adieu |
|
Overview |
La population apprend que le maire leur a caché que les militaires étaient des imposteurs. Pour ne rien arranger, celui-ci prend la décision d'évacuer les réfugiés de Jericho, la ville n'ayant plus les moyens de subvenir aux besoins de tout le monde. Très vite les choses s'enveniment... Pendant ce temps, Hawkins cherche à en savoir plus sur les contacts de Sarah... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sie oder wir? |
|
Overview |
Als die Lebensmittelvorräte in der Stadt wieder zur Neige gehen, verkündet Gray (Michael Gaston), dass die Flüchtlinge vorerst nicht weiter versorgt werden sollen. Der Verlobte von Emily (Ashley Scott) nimmt Gray daraufhin als Geisel. Jake (Skeet Ulrich) steht der Vermittlerposition und versucht eine Lösung für beide Parteien zu finden … (Text: Sci Fi) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טרוריסט של אדם אחד |
|
Overview |
רוג'ר מתייאש לאחר שגריי מסלק את הפליטים מיריחו. דייל וסקיילר גובים כמה חובות. הוקינס ממשיך במסעו כדי למצוא את אנשי הקשר של שרה. בינתיים, הוקינס מתחיל לברר מי רודף אחריו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Magányos terrorista |
|
Overview |
Kiderül, hogy April-nek nehéz terhességre kell felkészülnie, ráadásul nem sokkal később súlyos belső vérzés miatt operációra szorul. Végre megérkezik Jericho városába a rég várt szélmalom. Hawkins eközben megpróbálja eltűntetni Sarah Mason halálának nyomait. Mimi pedig ki szeretne békülni Bonnie-val. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 17 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dla jednego terrorysta... |
|
Overview |
Kiedy Gray wypędza z miasta uchodźców, Roger wpada w furię. Dale i Skylar windykują długi. Hawkins wciąż szuka wspólników Sarah. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Террорист-одиночка |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El terrorista |
|
Overview |
Gray Anderson afirma que los refugiados se han convertido en un problema. Tras estas declaraciones, Roger intenta poner remedio a la situación. Sin embargo, cuando posteriormente Roger captura a Gray, Jake se ve obligado a ejercer de negociador. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|