After April collapses and goes into early labor, Jake makes Kenchy face his problems so that they can save April. The wind turbine arrives from New Bern but Heather does not return. Jericho makes a deal with New Bern to send ten of their people to New Bern to make more wind turbines as long as New Bern receives a percentage of their spring crop.

V Jerichu nastává panika, protože už nemají žádné zásoby paliva. Naštěstí přichází starosta z New Bernu a ponoukne jim výměnou za potraviny větrné turbíny. Vyčerpaná Apríl rodí. Hawkins zakope mrtvolu Sarah, ale jen tak tak, že ho neodhalí Jimmy.

Jake moet Kenchy zien te overtuigen April te helpen, wanneer die problemen ondervindt met haar zwangerschap. Ondertussen maken Jericho en New Bern een deal betreffende de windmolens.

Seule médecin en ville, April travaille sans relâche à l'hôpital. Mais ce rythme n'est pas l'idéal pour sa grossesse... L'éolienne arrive enfin de New Bern, sans Heather. Le nouveau maire de la ville négocie avec Johnston et Anderson le prix à payer... Sa femme partie avec les enfants, Hawkins se débarrasse du corps de Sarah lorsque Jimmy vient le harceler de questions au sujet de la jeune réfugiée...

Die Schwangerschaft von April (Darby Stanchfield) ist gefährdet, als Komplikationen auftreten. Jake (Skeet Ulrich) versucht den Schönheitschirurgen dazu bewegen eine Notoperation durchzuführen, die das Leben beider retten soll. Zwischenzeitlich versuchen Gray (Michael Gaston) und Johnston (Gerald McRaney) neue Windräder zu ergattern, der Preis für diese ist jedoch hoch … (Text: Sci Fi)

לאחר שאפריל מתמוטטת וכורעת ללדת, ג'ייק מאלץ את קנצ'י להתמודד עם הבעיות שלו, כדי שיוכלו להציל אותה. טורבינת הרוח מגיעה מניו-ברן, אבל הת'ר לא חוזרת.

A tengerészgyalogság csapata érkezik a városba, hogy segítsen végre talpra állni az embereknek. Ám először nekik van szükségük némi segítségre, ugyanis elromlott a rádióvevőjük. Jake hozzálát a javításhoz, miközben Maggie és Gray megvendégelik a katonákat, és úgy tűnik, hogy valami nagyon nincs rendben.

April słabnie i zaczyna przedwcześnie rodzić. Jake zmusza Kenchy'ego, żeby uporał się z problemami, bo razem są w stanie uratować April. Z New Bern przywożą turbinę wiatraka.

Kenchy ha de superar su síndrome de estrés postraumático para llevar a cabo una operación en April. Mientras, Hawkins trata de encubrir el asesinato de Sarah, pues Jimmy está curioseando.