Kristina giver forholdet til Jacob en chance til, for han kommer godt ud af det med hendes søn Marcus. Katharina tager til Odense og besøger sin første søns grav. Og i Lalandia forsøger Stine og Benno at få plads til romantikken, for det tærer på kræfterne at have en baby med på ferie.