The trio go to planet Regun for a job to guard La Gould's cargo boats. They run into their old friend Jesse, who came to do the same job. Kain and Jesse make a bet at a bar -- If Kain loses they switch the cargo boats they are to guard. Meanwhile, a large-scale conspiracy has been taking place between La Gould, the space bandits and Nitemare. Kain and crew fight off the bandits who attack the boats they are guardingÅ . but an unidentified enemy ship attacks Jesse and sinks his ship.

　　阿ken与好友查以士刚巧都受到那高兰度公司委托护送运货船。查以士和凯恩醉酒之下承诺了交换货船护送。但航程中查以士受袭击，原来这红莲翁诡计查以士代替了凯恩作牺牲品令凯恩十分悲痛。并发誓一定要打败红莲翁。

海盜首領亞魯沙度發現了遺失戰艦狄斯加號就連宇宙軍隊亦被擊沉凱恩用計找出狄斯加號位置將海盜一舉剿滅替查以士報了仇，另一方面原來令亞魯沙度發現狄斯加號也紅蓮翁詭計目想令兩艘遺失戰艦兩敗俱傷奸計沒有得逞。