Still working to get his wish complete, Watanuki finds himself into more mess than he can handle when certain facts about his everyday life gets revealed and when he needs to learn the lesson of Yuuko the hard way.

高中生，四月一日君寻在偶然的机缘下闯入闻名异世界的次元魔女，侑子的魔法商店。四月一日在此许下要剔除自身灵能力的愿望 ，因此变成魔法商店的长期工读生，而围绕在他身边的同学小葵、百目鬼也同样是特殊能力者。在这之后，分散在其它异世界国家的小樱，小狼，黑钢与法伊皆因飞王的阴谋皆来到魔法商店。因而使得黑色摩可拿觉醒留在愿望商店陪在侑子身边。这是一个关于穿梭异世界和不可思议现象的魔法故事。

C’est une boutique où l’on exauce les vœux, mais là où certains y voient du bonheur, d’autres reçoivent le malheur. Watanuki est bien placé pour le savoir car s’il voit en Himawari l’ange de son bonheur, sa charmante patronne et medium de surcroît, Yûko, ne présage rien de bon dans cette relation. En revanche, le fil du destin semble vouloir réunir Watanuki et Dômeki son rival de toujours. Et lorsque le grand père du gardien du temple refait surface, tout s‘emmêle dans la vie si peu ordonnée de Watanuki.

Die zweite Staffel von xxxHolic setzt dort an, wo die erste Staffel aufgehört hat und führt Watanukis Erlebnisse, die meistens irgendetwas mit Japans Geisterwelt zu tun haben, fort. Einmal mehr muss er sich dabei mit der exzentrischen Yuuko herumschlagen, die trotz aller Schwierigkeiten, die sie ihm bereitet, auch einige wichtige Lektionen über das Leben bereithält.

Quelle: aniSearch.de

アヤカシが見える四月一日君尋は、ある日不思議な「ミセ」の主人・壱原侑子と出会った。「ここは願いを叶えるミセ」だと告げる侑子に「アヤカシ」が見えなくなるように依頼した彼は、その「対価」として彼女の元で働かされることとなる。四月一日と彼に関わる人たちの摩訶不思議な物語…。

Ainda trabalhando para ter seu desejo realizado, Watanuki se encontra em mais confusão do que ele pode aguentar quando certos fatos sobre sua vida diária são revelados e quando ele precisa aprender as lições da Yuuko do jeito mais difícil.