Jackie trekt haar huisgenoten niet meer en neemt een besluit. Lesley's wake-upcall ging te ver en de directeur accepteert hun excuses niet. Joris heeft een nieuw doel: succesvol handbiker worden.