Following Azuki securing the role of the lead female character, Hattori, Mashiro and Takagi begin discussing their intention to end the Reversi manga in July. Later, Mashiro calls Azuki to congratulate her and they make plans to meet once the first episode of Reversi finishes airing. Hattori tells Heishi about Ashirogi Muto's plan, which he rejects and orders Hattori to convince them to continue the manga. Hattori explains this to Mashiro and Takagi and they decide to think about their final decision. However, Takagi has a separate meeting with Hattori. He states that he will end Reversi in 8 chapters and surpass Nizuma in both rankings as well as volume sales, making Mashiro the best mangaka in Shonen Jack, wanting this to be his wedding present. Hattori decides to take responsibility reflect the words of Director Torishima: 'when the company and authors are at odds, a good editor should stand by the author'.

《REVERSI》女主角确定由菜保担任，于是梦想实现了，问题在于《REVERSI》坚持要在动画播出之前以最完美的形式推出完结篇的做法，遭到总编辑的否决，让服部备感压力。另一方面，秋人也想用最棒的结局将《REVERSI》的单行本销售量推向新高，超越新妻惠一儿的销售量，让最高以《JACK》第一名漫画家的身份去结婚。

Après le succès d'Azuki aux auditions, Hattori révèle à son supérieur Heishi que le manga Reversi va se terminer avant la diffusion de son anime. Ce dernier lui oppose une fin de non-recevoir et lui ordonne de poursuivre le manga durant la diffusion de l'anime.

『REVERSI』のヒロイン『菜保』役は、圧倒的票数で亜豆に決定！『REVERSI』もストーリーの盛り上がりを見せ、絶好調の亜城木夢叶。最高は、アニメ第１話が放送されたときに亜豆にプロポーズすると宣言！

服部は、『REVERSI』がアニメ放送までに連載終了してしまうことを不安視する。瓶子編集長の言葉もあり、なんとか連載を続けてほしいと最高・秋人に相談する。今より面白い原作が書けるなら続ける、という最高。悩む秋人が出した決断とは！？

Após Azuki garantir o papel da personagem feminina principal, Hattori, Mashiro e Takagi começam a discutir sua intenção de encerrar o mangá Reversi em julho. Mais tarde, Mashiro liga para Azuki para parabenizá-la e eles planejam se encontrar assim que o primeiro episódio de Reversi terminar de ir ao ar. Hattori conta a Heishi sobre o plano de Ashirogi Muto, que ele rejeita e ordena que Hattori os convença a continuar o mangá. Hattori explica isso para Mashiro e Takagi e eles decidem pensar na decisão final. No entanto, Takagi tem uma reunião separada com Hattori. Ele afirma que encerrará Reversi em 8 capítulos e ultrapassará Nizuma tanto no ranking quanto no volume de vendas, fazendo de Mashiro o melhor mangaká de Shonen Jack, querendo que este seja seu presente de casamento. Hattori decide assumir a responsabilidade refletindo as palavras do Diretor Torishima: 'quando a empresa e os autores estão em desacordo, um bom editor deve apoiar o autor'.

Se discute el final de Reversi y Mashiro planea proponer a Azuki, mientras se enfrentan decisiones sobre la continuación del manga.