Every Night and Unite (2012)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Every Night and Unite |
|
| Overview |
Competition heats up between Perfect Crime Party and Niizuma and Akina's +Natural causing Mashiro and Niizuma to change their art styles. Akina becomes infatuated with Niizuma after he acknowledges her talent. Takahama and Fukada begin new serializations. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
每晚与合体 |
|
| Overview |
《PCP》一直排名在5名左右，最高与秋人都很开心，只有服部一直对这样的成绩忧心忡忡，让众人百思不解。原来是因为《PCP》在连载初期就背负了一项严苛的条件，那就是不但要有好名次，而且要在半年内与《CROW》、《Natural》有不相上下的成绩，否则就会被腰斩。另一方面，秋名频繁的单独去新妻家，让两人的责任编辑怀疑秋名爱上了新妻…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
每晚與融合 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tous les soirs et Fusion |
|
| Overview |
Mashiro comprend que pour se rapprocher de Niizuma, il doit changer son style de dessin. Il s'acharne à la tâche et parvient en effet à améliorer les classements de PCP, mais c'est sans compter sur le génie de Niizuma et l'intelligence d'Iwase. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
毎晩と融合 |
|
| Overview |
高浜、福田の新連載が決まり、やる気に燃える最高と秋人だが、「半年以内にエイジの連載と並ばなければ打ち切り」という条件を聞かされ驚く。そこに、岩瀬から電話が…！ エイジと岩瀬を超えるべく、絵のタッチを変えて『ＰＣＰ』の順位を上げる亜城木夢叶。一方のエイジは挑戦的な手法の『ＣＲＯＷ』で二人を迎え撃つ。 そして岩瀬にも秘策が…？ 『ＰＣＰ』巻頭カラー号の『ジャック』を手にする最高と秋人。そこに載っていたのは！？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
매일 밤과 융합 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noites Inteiras e Junção |
|
| Overview |
A competição esquenta entre Perfect Crime Party e Niizuma e Akina's +Natural, fazendo com que Mashiro e Niizuma mudem seus estilos de arte. Akina fica apaixonada por Niizuma depois que ele reconhece seu talento. Takahama e Fukada iniciam novas serializações. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cada noche y unir |
|
| Overview |
La competencia entre Perfect Crime Party y + Natural se intensifica, lo que lleva a cambios en los estilos artísticos y a un nuevo romance. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ночівля і об'єднання |
|
| Overview |
—
|
|