Takagi is suspended for a week after punching Ishizawa, causing Mashiro to worry about him. He goes over to visit Takagi and learns that the story ideas he submitted to him were only a few of the ones he came up with. Mashiro then learns that Miyoshi and Aiko Iwase, the second best student in his grade, both have feelings for Takagi. Takagi tells them that he likes them both, but cannot be in a relationship with either due to his manga career. Iwase tells him to quit writing manga and leaves, while Miyoshi promises to support him. Miyoshi gets angry after Takagi admits that he only spoke to her to get information about Azuki for Mashiro, and Mashiro leaves with his determination restored.

秋人打了同学之后，受到一周的禁足处分，不过他乐观表示“可以在禁足时画分镜稿”。相对的，最高则是苦恼于自己的实力不够，但听过爷爷的建言之后，最高重新振作起来了。最高来到秋人家探望秋人，却莫名遇到见吉和岩濑。秋人被两人质疑是否劈腿，但秋人在这时以某句话回覆两人，这句话也深深打动最高！

Moritaka rend visite à Akito, qui a été provisoirement renvoyé du collège pour avoir frappé un camarade qui avait insulté le talent en dessin de Moritaka. Ce dernier débarque et découvre avec stupéfaction que Kaya Miyoshi et Aiko Iwase sont déjà chez son ami, pour qui elles ne cachent pas leur intérêt...

Nachdem Akito einem Mitschüler eine aufs Maul gehauen hat, weil dieser seinen Freund Mori beleidigt hatte, hat er noch mehr Verehrerinnen. Er ist darüber allerdings überhaupt nicht begeistert...

同級生を殴った秋人は、1週間の自宅謹慎処分となった。

「謹慎中ネームに集中できる」と前向きな秋人に対し、自分の実力不足に苛まれていた最高だったが、二三男から「漢の痩せ我マン」の話を聞き、元気を取り戻す。

最高が謹慎中の秋人の家を訪ねると、なぜか見吉と岩瀬にはち合わせ。見吉、岩瀬から意に反する二股疑惑をかけられ責められる秋人だったが、二人に向けて放った一言が最高の胸に刺さる！

Takagi é suspenso por uma semana após socar Ishizawa, deixando Mashiro preocupado com ele. Ele vai visitar Takagi e descobre que as ideias de história que ele apresentou a ele foram apenas algumas das que ele teve. Mashiro então descobre que Miyoshi e Aiko Iwase, o segundo melhor aluno de sua série, têm sentimentos por Takagi. Takagi diz a eles que gosta dos dois, mas não pode ter um relacionamento com nenhum deles devido à sua carreira no mangá. Iwase diz a ele para parar de escrever mangá e vai embora, enquanto Miyoshi promete apoiá-lo. Miyoshi fica com raiva depois que Takagi admite que só falou com ela para obter informações sobre Azuki para Mashiro, e Mashiro sai com sua determinação restaurada.

За происшествие в школе Такаги на неделю отстраняют от занятий. Масиро, навестив друга дома и застав у него двух девушек, узнаёт, что у одноклассниц Такаги — Каи Миёси и Айко Ивасэ есть чувства к Такаги. Акито заявляет, что любит обеих, но в итоге выбирает Каю, поскольку Айко поставила себя выше мечты создания манги.

Takagi enfrenta una suspensión y Saiko descubre sentimientos complicados entre Takagi, Miyoshi e Iwase. La relación entre Takagi y Miyoshi se tensa.