Chocolate and NEXT! (2010)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chocolate and NEXT! |
|
Overview |
Mashiro and Takagi work on Money and Intelligence while applying to the relatively easy North High School. Miyoshi questions why Mashiro and Azuki are not seeing each other, and Takagi concludes that Azuki wants to remain focused on her dream. Mashiro and Takagi get accepted into North High School along with Miyoshi and learn that their work will run in the seasonal magazine NEXT. Hattori tells them that the editors are planning to use them to make Nizuma look good by comparison, but he tells them this is their chance to impress them and win against Nizuma. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巧克力与NEXT! |
|
Overview |
为了在《NEXT!》取得刊登机会,最高与秋人着手绘制“这个世界靠钱和智慧”的分镜稿。即使进入考剂,两人的生活也以漫画为中心,不过两人顺利与见吉一起考上谷草北高中了。放榜当天,“这个世界靠钱和智慧”的分镜稿通过服部的审核,进入《NEXT!》刊登作品的候选名单,两周之后就会有结果。在这段时间,亚豆送给最高一份礼物,里面的东西是……?两周后,服部向两人告知《NEXT!》的审核结果…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
巧克力與NEXT! |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chocolat et Next ! |
|
Overview |
Le jeune Eiji Niizuma s'installe enfin à Tokyo, et on découvre un personnage à la fois excentrique et génial, la plume toujours à la main. C'est face à lui que Moritaka et Akito vont devoir se battre avec leur prochaine publication dans le magazine Jack NEXT!. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schokolade und NEXT! |
|
Overview |
In dieser Episode gibt’s für Mori und Akito an allen Fronten Erfolgserlebnisse: in der Schule, in der Liebe und in der Mangaka-Karriere. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
チョコとNEXT! |
|
Overview |
「NEXT!」への掲載を目指し、「この世は金と知恵」のネーム作りに悩む最高と秋人。 高校入試のシーズンに突入しても2人の生活はネーム作成中心だったが、無事、見吉と共に谷草北高校へ合格する。 合格発表のその日、服部からネームのOKが出た「この世は金と知恵」は、「NEXT!」掲載作品の選考へまわすことになる。結果発表は2週間後・・・。 そんな中亜豆から最高に贈り物が届く。その中身は・・・!? そして2週間後、服部からは「NEXT!」選考結果が2人に伝えられる・・・ |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
초콜릿과 NEXT! |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chocolate E NEXT |
|
Overview |
Mashiro e Takagi trabalham em dinheiro e inteligência enquanto se inscrevem na relativamente fácil North High School. Miyoshi questiona por que Mashiro e Azuki não estão se vendo, e Takagi conclui que Azuki quer continuar focado em seu sonho. Mashiro e Takagi são aceitos na North High School junto com Miyoshi e descobrem que seu trabalho será publicado na revista sazonal NEXT. Hattori diz a eles que os editores estão planejando usá-los para fazer Nizuma parecer bom em comparação, mas ele diz que esta é a chance de impressioná-los e vencer Nizuma. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
(Шоколад и Akamaru |
|
Overview |
Такаги и Масиро продолжают работу над «Деньгами и умом». Акито и Кая отправляются на рождественское свидание. Такаги, Масиро и Миёси поступают в Северную старшую школу, Адзуки — в Токийскую старшую школу. «Деньги и знания» утверждают для публикации в журнале Akamaru Jump в качестве противопоставления новой работе Эйдзи Нидзумы. Моритака и Акито решают во что бы то ни стало обставить его. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chocolate y NEXT! |
|
Overview |
Takagi y Mashiro trabajan en una nueva idea mientras enfrentan desafíos personales y académicos. Son aceptados en la revista NEXT!. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шоколад і Акамару! |
|
Overview |
—
|
|