Makoto and Masayuki help devise a plan to allow Taro to enter the shrine where Miyako is being held as the leader of the Ogami religious group. Only women and girls are allowed to enter, so the boys plan on dressing Taro up as a young female so that he may enter and rescue Miyako. Hirata and Reika also assist in carrying out the plan.

Alors que la tempête fait rage, Tarō et ses amis mettent au point un stratagème pour extraire Miyako de la maison Oogami.

「龍神が降りてくる」――大神拝霊会の新しい教祖、駒玖珠 都の言葉に呼応するかのように、水天町には日本をはじめ世界各地の修験者やシャーマンが集まっていた。また、小学生が強制的に教祖をさせられている、という鈴木誠一のタレコミにより、数多くのマスコミが水天町を訪れ、一時町は騒然となる。都を救出するため、巫女姿に女装した古森太郎は、鳳 麗華と共に大神拝霊会へと向かう。首尾よく、教祖である都に接触することに成功した太郎だが……。

Makoto y Masayuki ayudan a diseñar un plan para permitir que Taro ingrese al santuario donde Miyako está detenido como líder del grupo religioso Ogami. Solo las mujeres y las niñas pueden entrar, por lo que los niños planean vestir a Taro como una mujer joven para que pueda entrar y rescatar a Miyako. Hirata y Reika también ayudan a llevar a cabo el plan.