Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
E.M.D.R. Eye Movement Desensitization and Reprocessing |
|
Overview |
At school, Tarou is again approached by the new transfer student, Masayuki, when blunt asks him about his traumatic past. Masayuki then begins to dig into the events that occurred 11 years ago, when Tarou and his younger sister was kidnapped, meanwhile Tarou goes to check the shrine he saw in his dream but there something odd about it. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
眼球运动脱感及再处理 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mouvement des yeux, désensibilisation et retraitement (E.M.D.R.) |
|
Overview |
Masayuki Nakajima semble très intéressé par l'histoire de Tarō, qu'il a reconnu comme l'enfant kidnappé avec sa sœur il y a 11 ans. Il a lu tous les documents qu'il pouvait à ce sujet. Cependant, Tarō ne se préoccupe pas de lui et n'a qu'une idée en tête : revoir la fille qui semblait l'avoir vu, alors qu'il était en pleine expérience extra-corporelle... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
E.M.D.R. - Eye Movement Desensitization and Reprocessing |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
E.M.D.R. |
|
Overview |
中嶋匡幸は、11年前水天町で起きた幼児姉弟誘拐事件のあらましをネットで蒐集した資料によって知る。そして、その事件と時を同じくして信の父、大神拝霊会副代表・大神英夫が自分の目を刃物で刺し、頚部を切って死んだことも。一方、古森太郎は、誘拐された事件の日の夢を見ていた。3年前のあの日、学校からの帰り道、姉・瑞香の後をついて歩いていた。瑞香が駆け出したかと思うと、やがて何者かに持ち上げられ…。太郎は夢で見たことが、現実にあることを確認しはじめる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
E.M.D.R. Reprocesamiento y Desensibilización del Movimiento Ocular |
|
Overview |
En la escuela, Tarou es nuevamente abordado por el nuevo estudiante transferido, Masayuki, cuando Blunt le pregunta sobre su traumático pasado. Masayuki luego comienza a profundizar en los eventos que ocurrieron hace 11 años, cuando Tarou y su hermana menor fueron secuestrados, mientras Tarou va a revisar el santuario que vio en su sueño, pero hay algo extraño en ello. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|