Enfin, une nouvelle famille s'installe à Lac-Touchet. Kevin, méfiant, veut s'assurer qu'il ne s'agit pas de malfaiteurs, et s'introduit subrepticement chez eux avec Ti-Louis. Les deux se font prendre... mais le nouvel arrivant bon prince ne porte pas plainte. De son côté Johanne tente de réconcilier Carolanne et Pauline afin qu'elles unissent leurs forces respectives pour remettre en marche la boutique de Carolanne abandonnée par Country Pantry. Quant à Jérémy, follement amoureux de Manon, il décide de passer aux actes.