Contre toutes attentes et toutes les prévisions astrologiques, Kevin fréquente encore Sarah. Sa "one-night stand" s'est transformée en "one-week stand". Et les sceptiques sont confondus! Notre homme filerait-il le parfait amour? Pas tout à fait... Kevin recherche davantage la compagnie de sa belle-famille que celle de Sarah. Très vite, il se sent étouffé. Il en profite pour aller régler quelques affaires à Montréal. Carolanne est manifestement agacée par la relation que Kevin entretient avec Sarah. Pour elle, c'est clair : il abuse de la pauvre fille. Mais si la source de son agacement était autre chose?