家光对阿万的宠爱，令春日局深感威胁。为牵制阿万，春日局找来温柔良善的平民阿兰(后改名阿乐)。春日局给阿兰家人卖身钱，并要阿兰改名阿乐。阿兰表示只要能让本为武士的哥哥当官，一切均没问题。卖鱼女?阿夏知道春日局身份，来到春日局身前向春日局自荐。至此，家光将增添两位新侧室之事便已底定。半井隼人找到被困黑牢中的姐姐阿雪并救她离去。 衰弱的阿雪哭着向隼人忏悔，说出自己当初被迫践踏耶稣像之事。

春日局（松下由樹）は町娘・おらん（京野ことみ）を見そめ、おらんを大奥に召し抱えたいと申し出る。おらんは迷うが、家族のため大奥に入ろうと決意。さらに、おらんの友人・お夏（野波麻帆）も大奥に勤めたいと春日局に直訴する。