This episode is easily the most emotionally powerful yet. It's also very shocking, although I hesitate to say that it is the most shocking in the whole series. I think the remainder of this series contains a suprise or two up its sleeves. The one lengthy, tumultuous scene towards the end is especially riveting. In short, this episode is about the three runaways' attempts at new lives in Hokkaido, which proves to be all-too short-lived, as Hiromu finally catches up with them. This episode proves to be, as the title suggests, the end of the three runaways adventures together.

追手が迫る中、理森(豊川悦司)たちは逃避行を再開する。北海道の湖畔に身を潜めるが、そこへ広務(佐野史郎)が。そして、かほり(夏川結衣)は断崖へと向かう。