In this episode, the three runaways finally find a place where they can settle down. Or did they? Hiromu and his cronies are still in hot pursuit of them. And while Yoshimori and Kahori are able to find jobs in their new town, poor Shiori is unable to attend school, and thus she doesn't do much of anything at all.

広務(佐野史郎)の執拗な追跡から逃れるため、理森(豊川悦司)たちは更に北へ。八戸にたどり着いた3人は、この地に落ち着くことを決心するのだが…。